Early English – angol nyelvtanfolyam gyerekeknek – pro és kontra

Mostanában elég sok szülő dilemmázik azon, hogy érdemes-e gyerekét valamelyik korai angol nyelvtanfolyamra beíratni. Különösen aktuális a kérdés így szeptember közepén, hiszen a nyelviskolákban javában zajlik a toborzás, beiratkozás, most lenne a döntéshozás ideje. Próbálom körüljárni a témát úgy, hogy szempontokat hozok fel, amivel megkönnyíthetem a döntés folyamatát.

Fontos, nagyon fontos, hogy a gyerek minél korábban találkozzon az idegen nyelvekkel. A 7 éves kor előtti, nagyon fogékony korban a gyerek még globálisan észleli, ismeri meg, ízlelgeti az idegen nyelvet. Nem az anyanyelvére, a magyarra építi rá, hanem mellette képes belülről érzékelni a nyelv működését. Persze mindez csak akkor érvényes, ha megadjuk neki a lehetőséget, hogy változó nyelvi közegben éljen.

Intenzív gyerek angol nyelvtanfolyam

A nyelvtanfolyamokkal kapcsolatban a legnagyobb problémát az intenzitás hiányában látom. Egy gyereknyelvtanfolyam általában heti 1X vagy 2X 45 percig szokott tartani. Kisgyerekkorban ez csigalassú haladást tesz csak lehetővé, viszont az így megszerzett tudás tartósabb, alaposabb, mint a később elkezdett, gyorsabb tempó az iskolában.

Gyerek angol nyelvtanfolyam csoportban

A másik probléma egyben a tanfolyamok erőssége is: a csoport. Csoportban könnyebb tanulni, mindig történik valami, az erősebbek maguk után húzzák a gyengéket, van csapatszellem. A gyerekek nem csak az idegen nyelvet tanulják, hanem ezzel együtt a szociális viselkedést is, az érvényesülést és a háttérbe vonulást, az együttműködést és a csoportmunkát. A csoportban való tanulásnak hátrányai is vannak, éspedig: a személyre szóló figyelem hiánya, fegyelmezési problémák, nem megfelelő haladási ütem, a lemaradók és az éllovasok közti ellentétek kiegyenlítése.

Minél nagyobb egy gyerekcsoport, annál problémásabb mindenkivel egyenként foglalkozni, mindig lesznek gyorsabban haladók és lemaradók (szerencsésebb esetben felzárkózók). Nagyon sok minden múlik a tanár személyén, nyelvtudásán kívül elsősorban a motivációs és a fegyelmezési technikákra gondolok. Igen, arra a bizonyos iskolai mumusra, a fegyelmezésre bizony néha szükség van egy fizetős, hiper-gyerekközpontú tanfolyamon is. No, nem éppen arra gondolok itt, hogy “Józsika, ha nem mondod fel az összes igeidőt, kapsz egy körmöst!”, hanem “Tudom, Danika, hogy te szeretnéd beragasztani az összes kivágott képet a nagy könyvbe, mert nagyon ügyes vagy, de most már szállj le róla, és hagyd Piroskát is érvényesülni!”

Angol tanfolyam gyerekeknek – az ár, avagy mennyi az annyi?

A gyerekeknek szóló nyelvtanfolyamok általában nem olcsóak, és a szülők egy idő után gyakran elkedvetlenednek, ha nem látják eléggé gyorsnak a csemetéjük fejlődését. A nyelvtanulás nem egy szakasz, hanem inkább egy folyamat, sőt, inkább egy életforma. Ha 3 hónap/1 év/2 év tanfolyamra járás után úgy dönt a szülő, hogy nem finanszírozza tovább gyereke nyelvtanulását, akkor az addig elért eredmények nagyon gyorsan elkezdenek leépülni. Fontos, hogy tudjuk: a nyelvtanulás évekig tart, ezért olyan tanfolyamot érdemes választani, ami nem terheli nagyon meg a családi kasszát.

Nem biztos, hogy a leghíresebb, legfelkapottabb, legdrágább tanfolyam a legjobb, sőt. A külföldről behozott franchise tanfolyamok azért olyan drágák, mert a tanárnak és a tanfolyamszervezőnek ki kell fizetnie a franchise díjat a név és a jegyzetek használatáért, természetesen dollárban vagy euróban. A hazai tanfolyamok is jók lehetnek, és mivel nincs olyan nagy hírverés körülöttük, lehet, hogy kisebb lesz a csoport létszáma, ami nagyban növeli a hatékonyságot.

Angol nyelvű környezet

Tanfolyam vagy magántanár, esetleg otthoni oktatás? Vagy mindhárom, különböző intenzitással? Akárhogy is dönt a szülő, az otthoni támogatással, gyakorlással, játékkal, idegen nyelvű beszélgetéssel csak nyer a gyerek. A nyelvoktatás lényege: idegen nyelvű környezetet biztosítani, abba belemeríteni a tanulót. Minél gyakoribb ez a találkozás az idegen nyelvvel, annál hatékonyabb a nyelvelsajátítás folyamata.

Az idegen nyelvi környezet kialakításáról, és az otthoni angolozásról szóló cikkek:

Szeretnél a gyerekeddel együtt tanulni angolul?

Anya, beszéljünk angolul!

Módszer

Tetszett a cikk? Nyugodtan nyomd meg a like gombot, és oszd meg a google+-ban barátaiddal is! Köszönöm. 🙂

Gyerek angol nyelvlecke – az ételek

Az étel, az evés központi helyet foglal el az idegen nyelvleckék témakörei között, ezért most hoztam nektek egy videót, amelyben a gyerek az ételek neveiről tanulhat angolul.

Azért tartom jónak, mert nem csak szavakat tanít, amelyek aztán lógnak a levegőben, hanem egyből összeköti őket, mondatokba foglalja. Ez azért fontos, mert az idegen nyelvet úgy lehet leghatékonyabban elsajátítani, ha egyből kész paneleket, mondatszerkezeteket tanulunk meg, amelyeket beszédhelyzetben bevethetünk, később pedig könnyebb előhívni egy mondatot az emlékezetünkből, mint egyedülálló szavakat. (Ezért sem látom értelmét az iskolai szódolgozatok írásának, de ez egy másik történet.)

Íme a videó:

Igaz, ezek az ételek angolul a “junk food” kategória, de a gyerekek ismerik és szeretik őket, és mivel néhány nemzetközi szó is van közöttük, hamar sikerélményük lesz, ami megkönnyíti a nehezebb szavak tanulását a későbbiekben.

Még több videót szeretnél nézni? Kukkants be az angol gyerekdalok és mondókák közé is!

 

Angol dalok gyerekeknek – 3 nagyszerű online lelőhely

Énekelni jó, a gyerekekkel együtt énekelni még jobb, így felderítettem, hol találhatók a neten a legjobb angol dalok a gyerekeknek. Szerencsére lelőhelyekben nincs hiány, inkább a bőség zavara a jellemző, így a tanácstalan szülő nem mindig tudja eldönteni, hogy az adott weboldal milyen minőségű tartalmat kínál.

Angol dalszövegek gyerekeknek

Még ha erősségeink közé is tartozik a hallás utáni szövegértés, gyerekünkkel mégis olyan dalt érdemes hallgatni, amelynek ismerjük a szövegét. Rengeteg olyan gyerekdal található a neten, amelynek nincs megadva a szövege, így ha valamelyik szó nem hallatszik tisztán, máris félreértésekre adhat okot. Nem árt, ha illusztráció is tartozik a dalhoz, akár nyomtatott formában, vagy videóként. A dal meghallgatása után meg lehet beszélni gyerekünkkel, mit ábrázolnak a képek, ezáltal aktivizálhatjuk, és tovább bővíthetjük angol szókincsét. Ha a dalhoz játékos angol feladatok is tartoznak, még inkább elmélyíthetjük a dal által megszerzett tudást.

Íme 3 nagyszerű weboldal, amelyeken rengeteg jobbnál jobb gyerekdal található.

1. British Council

Az angol nyelvtanulás kimeríthetetlen kincsesbányája, külön oldalt üzemeltet a gyerekek számára. Az itt található gyerekdalok direkt a nyelvtanuló gyerekeknek íródtak, egyszerű nyelvezetük a mindennapokban használatos angol szókincset gyakoroltatják. Mindegyik dalhoz színes, mesés videó tartozik, amely képi világával megeleveníti a dallamokat. A képzelet-dús mese mellett mindegyik dalhoz elérhető flash játék is, ami lehet puzzle, vagy kép-szó összepárosító. A dalok szövege minden esetben adott, népszerűségüket pedig csillagokkal jelzik.

2. Super Simple Songs

A szuper egyszerű dalokat kisgyerekekkel dolgozó idegen nyelvtanárok készítették, így amellett, hogy szórakoztatóak és dallamuk fülbemászó, minden egyes dalnak megvan a jól körvonalazott oktatási célja is. Így pl. a “The Bath Song”, amellett, hogy a testrészek neveit tanítja a gyerekeknek, begyakoroltatja  a “can” segédige használatát. A dalokhoz gyönyörű, képzeletet megmozgató mesevideók is tartoznak, de van mód arra is, hogy csak a dalt hallgassuk. A videók alatt a dalokhoz kapcsolódó tevékenységek ötletei sorakoznak, igaz, többségüket osztálytermi használatra szánták, de vannak köztük otthon is hasznosíthatóak. Emellett még ingyenesen letölthető szókártyákat is találhatunk itt.

3. Bussongs.com

Ezen a weboldalon található az egyik legnagyobb angol gyerekdal gyűjtemény az Interneten. Az oldalon kategóriák szerint válogathatunk, vannak pl. mozgással kapcsolatos dalok, állatos dalok, ételekkel kapcsolatos dalok, ünnepi énekek, stb. Tényleg a bőség zavarával küszködik az ide ellátogató, gyakorlatilag minden alkalomhoz talál illő angol gyerekdalt. A dalok szövegeit jól olvashatóan feltüntetik, sőt, ha egy gyerekdal több változata is közismert, akkor még a változatok szövegeit is megadják. Rövid ismertető is olvasható a dalok keletkezésének, elterjedésének a körülményeiről, aztán jön az animációs videó, és külön csak a zenét is meg lehet hallgatni, ha valaki nem szeretné a videós változatot. Kilistázhatjuk a legnépszerűbb, legtöbb értékelést kapott és a legújabban hozzáadott dalokat is.

Ezeknek az oldalaknak mindegyike rengeteg anyagot nyújt a hasznos és vidám időtöltéshez, amit az angol dalok éneklésével jár. Én nagyon sok új dalt tanultam innen, és nagyon jó érzés, amikor a lányom csak úgy spontán énekelni kezd angolul, annyira belopja magát a szívébe egy dallam.

Kapcsolódó bejegyzések:

Angol játékos feladatok gyerekeknek

Még több gyerekdal

Miért is mondókázzunk angolul? 

Angol Játékos Feladatok Gyerekeknek – Koltai Anasztázia vendég bloggerina

Kedves Olvasóim!

Fogadjátok szeretettel Koltai Anasztázia vendég bloggerinát, aki saját gyerekével szintén gyakorolja a korai nyelvtanulást, nyelvátadást, és megoszt velünk néhány gyerekeknek szóló angol játékos feladatot.

 

Angol Játékos Feladatok Gyerekeknek

 

Szerencsésnek érezheted magad, ha olyan óvodába sikerül beíratnod a gyermekedet, ahol jó óvónénik foglalkoznak gyermeked angol nyelvtudásával. A legtöbb szülőnek, sajnos, nem adatik meg, hogy ovis korú gyermeke társaival együtt, szervezett foglalkozás keretein belül, korának megfelelő módon találkozhasson az angollal, ezért ilyenkor, ha módodban áll, a saját kezedbe kell venned az irányítást. Márpedig módodban áll, ráadásul kevés erőfeszítés tételével.

 Szókincsfejlesztés

Az interneten rengeteg olyan kicsiknek készült, tematikus kép található, ami elősegítheti a bizonyos szóbokrok „megtanítását” a gyereknek. Ezeket kivetítheted nagyobb falfelületre, jókora lepedőre vagy rárakhatod lemezre/pendrive-ra és kivetítheted a tévén is. Bőséges anyagban válogathatunk például az ISLcollective weboldalon egy rövid regisztráció után.

Arra figyelj, hogy a képen ne legyenek olyan szavak, kifejezések, amit a gyermeked még nem ismer, tehát ne akarj vele elsajátíttatni például az emberi szervezet belső szerveinek angol neveit. Kezdheted az ismertebb állatokkal. Előny, ha előtte már voltatok állatkertben. Viccesebbé teheti a játékot, hogyha az állatok neveihez társítod azt is, hogy melyik milyen hangot ad ki. Ha kissé hézagos a tudásod ebben a tekintetben, ne légy rest felderíteni a témát, tényleg nagyon mulatságos ez a közös program.

 

A kiejtés és az intonáció fejlesztése

Az internet bőséggel ellát minket angol gyerekdalokkal, melyek nem csak a gyerek, hanem a mi kiejtésünket is fejleszthetik. Ha akarjuk, meg is tanulhatjuk őket kívülről, ám nincs gond akkor sem, ha nem rendelkezünk Maria Callas tehetségével, hiszen a szokásos átlagos énekhanggal is minden adott a Mary Had a Little Lamb című örökbecsű klasszikus elsajátításához és pár foglalkozás után már a Drury Lane neve sem fog ismeretlenül hangzani egyikőtöknek sem. Azok a szerencsések, akiknek van otthon akusztikus gitárjuk és tudnak játszani pár akkordot, kísérhetik is a dalokat, még érdekesebbé téve a játékot.

A NurseryRhymes4U.com/ oldalon nem csak a szokásos dalokat találhatod meg, hanem altatódalokat és nyelvtörőket is, sőt, még az illusztrációk sem hiányoznak!

Személyes kedvencem, a Mamalisa, melynek egyáltalán nem szegényes és szokványos a választéka.

 

( A kép linkje: http://www.bedtime-fairytale.com/images/mary-Had-A-Little-Lamb.jpg)

  A készségek aktiválása

A gyermeked már egy online világban fog felnőni és a kutatások szerint már óvodáskorban elkezdődik az online szocializálódás. Mivel tiltani teljesen értelmetlen, a korai Facebook-ozást vagy az egyéb céltalanul interneten lógást megelőzendő, mutass meg egy pár olyan weboldalt neki, ahol rengeteg készségfejlesztő játék található, pl. angol nyelven, ami szintén képes úgy beépíteni az angol nyelvet a gyerek életébe, hogy annak használata teljesen természetes lesz.  Itt van például ez a lengyel oldal, ami kifejezetten az ifjú nyelvtanulóknak lett kitalálva.

 

(  A kép linkje: http://www.radiance.fr/medias/web/13/1305624116.jpg  )

 

Ebből a YouTube csatornából pedig további játszva-angolozós ötletet meríthetsz. Jó szórakozást és hasznos időtöltést kívánok!

 

Mi a véleményed ezekről a weboldalakról, gondolatokról? Ti mit szoktatok játszani otthon? Hogyan tanuljátok az angolt?

 

A szerzőről: Koltai Anasztázia, a MyEnglishTeacher.eu- V.I.P. Angol Tanárkereső weboldal alapítója. Maga is angol nyelvtanuló, aki azon dolgozik, hogy az angol nyelvtanulás ne egy unalmas, lehetetlen vállalkozás legyen, hanem érdekes kellemes és könnyű. Mind a kicsiknek, mind a nagyoknak, mert a mai világban még nagyobb szükségünk van egy második nyelvre.

 

 

Miért éppen angolul érdemes tanulni a gyerekeknek?

Nyelvet tanulni kell és érdemes; de miért éppen az angol legyen az a nyelv, amelyet megismertetünk gyerekünkkel?

Gyerek nyelvtanulás

Nyelvet tanulni jó, még ha ezt sokan nem is gondolják így. Akik szerint a nyelvtanulás fáradságos munka, azok mögött általában sok évnyi monoton, unalmas, szómagolós, nyelvtanozós, fordítós iskolai szenvedés áll. Ha egyszer elkapja az embert az intézményes nyelvtanítás fogaskereke, nehezen hiszi el, hogy a nyelvtanulás akár élvezetes is lehet. Pedig lehet.

A nyelvtanulás célja a kommunikáció kellene, hogy legyen, nem a fordítás, a nyelv leírása nyelvtani kifejezésekkel, és az életidegen nyelvtani szabályok sulykolása. Van egy életkor, amikor a kommunikációs késztetés nagyon erős, az intézményes tanítás még nem kezdődött el, és képesek vagyunk ösztönösen ráérezni a nyelv működésére – ez a kisgyerekkor.

Érdemes hát kihasználni ezt a vissza nem térő alkalmat arra, hogy a gyerekünket megismertessük az idegen nyelvekkel. Ilyenkor a későbbi szégyenlősség, gátlásosság még nem alakul ki, a természetes kíváncsiságot még nem töri le az intézményesített, poroszos tanulási módszer, ami az iskolákban folyik.

Angol, gyerekeknek

Először is szeretném leszögezni, hogy mindegyik nyelv egyformán értékes és szép, a különböző nyelvek által képviselt kultúrák megismerése által csak gazdagodhat a gyerekünk. Miért érdemes mégis az angol nyelvet választani gyerekünk számára?

 

 

  • az angol kezd egyre dominánsabb világnyelvvé válni
  • az Interneten elérhető információk nagy része angolul van
  • egy jobb állás megszerzéséhez elengedhetetlen az angol nyelvtudás
  • mivel ennyire elterjedt, rengeteg lehetőség áll a rendelkezésünkre az elsajátításához
  • egy ritkább nyelvvel ellentétben, a szülő válogathat a nyelvtanfolyamok és nyelvtanárok között
  • rengeteg online és nyomtatott anyag áll rendelkezésre a nyelvtanulás támogatásához
  • az angol nyelv így is mindennapjaink része, elég a rádióban hallható zeneszámokra gondolni
  • az angol és az amerikai kultúra megismerésével érthetővé válik a filmek világa

Ha már eldöntöttük, hogy gyermekünket angolul fogjuk tanítani, taníttatni, akkor nagyon fontos, hogy olyan lehetőséget válasszunk számára, ami játékos, élvezetes és kényszerektől mentes. Ha a gyerek örömmel hallgatja az angol gyerekdalt, mondókát, mesét, örömmel játszik mozgásos játékot angolul, és nem az eredményekre, hanem a megismerés örömére koncentrál, úgy nem válik belőle szorongó, idegen nyelven megszólalni nem tudó felnőtt, aki diplomát sem kaphat nyelvvizsga hiányában.

Hogyan segíthetünk gyerekünknek az angol nyelvtanulásban?

A szülő nyelvtudásától függően, gyerekeknek szóló nyelvtanfolyamra, fogadhatunk magántanárt, vagy megpróbálkozhatunk azzal, hogy otthon, a szülőtől tanuljon angolul a gyerek. Ez utóbbi igen hatékony nyelvtanulási forma, ingyen van, és mint minden közös időtöltés, építő jellegűen hat a szülő-gyerek kapcsolatra. Egynyelvű szülő is nevelhet kétnyelvű gyereket, ahogyan már egy korábbi cikkben írtam, minden csak elhatározás és kitartás kérdése.

Nyáron is meséljünk angolul a gyerekeknek!

Mi is történik nyáron a gyerekek tudásával? A vakáció hosszú hetei alatt gyakran azt is elfelejtik, amit addig megtanultak. Ez különösen jellemző a kisiskolásokra, akik ősszel, iskolakezdéskor képesek úgy bámulni a szorzótáblára, mintha akkor látnák először.

A korai nyelvtanulással is ez a helyzet, az idegen nyelvtudást különösen veszélyezteti a nyári felejtés réme. Ha nem használjuk, a kínkeservesen megszerzett tudás, angol nyelvtan és szókincs először passzív tudássá alakul, majd szépen fokozatosan elkopik. A felnőtteknél nem feltétlenül van így, ott évtizedekig is megmaradhat a nem használt idegen nyelvtudás passzív formában, a gyerekeknél viszont sajnos ez történik. Ők gyorsabban sajátítanak el idegen nyelveket, de gyorsabban is elfelejtik ezeket, ha nem használják.

Francia kutatók egy kísérlet során azt kutatták, hogy mennyire emlékeznek az anyanyelvükre azok a felnőttek, akiket gyerekkorukban más nemzethez tartozó család adoptált. A kísérletben Koreában született, Franciaországban nevelkedett emberek vettek részt. Az eredményekből kiderült, hogy a kisgyerekkorban adoptált koreaiak felnőtt korukban már azt sem tudták megállapítani, hogy a számukra ismeretlen mondat koreaiul van. Teljesen elfelejtették a saját anyanyelvüket.

Ha ez megtörténhet az anyanyelvvel, akkor a másodikként tanult nyelv még inkább veszélyeztetett. Ezért nagyon fontos, hogy gyerekeinknek biztosítsuk a folyamatos gyakorlás lehetőségét, különösen nyáron, amikor az iskolai szinten tartás nem biztosított.

Hogyan tehetjük meg ezt?

Mielőtt sokan a szívükhöz kapnának, hogy “szegény” gyerek hadd legyen gyerek legalább nyáron,  és ne tanuljon, szeretném leszögezni, hogy nem “olyan” fajta tanulásra gondoltam, mint ami az iskolában zajlik. Semmiképpen nem érdemes leültetni a gyereket egy szótárfüzet elé, hadd magoljon, vagy kikérdezni tőle a rendhagyó angol igék formáit.

Megtehetjük viszont azt, hogy beépítünk a mindennapjainkba angol 5 perceket, amikor játékosan, oldott formában kérdezünk tőle ezt-azt, vagy egy bizonyos szituációban megosztjuk vele tudásunk egy részét.

Hogy is működhet ez a gyakorlatban?

 

A legegyszerűbb, ha nem teremtünk mesterséges nyelvi helyzetet, hanem abból a helyzetből hozzuk ki a legjobbat, amiben éppen vagyunk. Például reggel, öltözéskor megkérdezhetjük a gyereket angolul, hogy melyik pólóját szeretné felvenni, vagy megkérhetjük, hogy vegye elő azt a ruhadarabot a szekrényből, amire megkérjük. (Which T-shirt do you want to put on? Take your jeans out of the wardrobe, please!)

Ha sikerült végrehajtani az utasítást, dícsérjük nagyon meg, milyen ügyes! Így aktivizálhatjuk a ruhadarabokra vonatkozó angol szókincset, miközben jól szórakozunk.

Ugyanígy, reggelinél is megkérdezhetjük, mit szeretne enni, vagy ahogy elővesszük a reggelihez szükséges dolgokat, elmondhatjuk angolul, mi kerül az asztalra. (What would you like to have for breakfast? Lets’s get the food out of the fridge. What is this? It’s bread, butter, jam, ham….)

Séta közben is rengetegalkalom akad az angol beszélgetésre. Például, ha meglátunk egy parkoló autót az utcán, elbeszélgethetünk a gyerekkel arról, hogy mi ez, milyen színű autó, mutassa meg a kerekeit, hol van a kormány, stb.
Persze készülhetünk előre, előző este átnézhetjük az ételek neveit, vagy az autóra vonatkozó szókincset, de nem muszáj. Egyszerűen kérdezhetünk olyasmit a gyerektől, amit biztosan tudunk, hiszen mi irányítjuk a beszélgetést.
Ez nem a hagyományos értelemben vett tanulás, amikor a gyerek a könyv fölött magol. A tapasztalat útján megszerzett, életszerű tudás mélyebbre épül    be, maga a tanulási folyamat is sokkal hatékonyabb.

Ha megtehetjük, meséljünk a gyereknek, minden este. Nagyszerű angol mesekönyveket lehet kapni, vagy akár ingyenesen letölteni a netről.

A könnyebb út az, ha valaki más foglalkozik a gyerekekkel angolul. El lehet küldeni őket nyelvi táborba, angol játszóházba. A gond ezekkel ott van, hogy egyszer csak vége lesz, aztán a gyerek ugyanúgy elfelejti, amit ott tanult, hiszen a vakációból még hetek vannak hátra.

Azért érdemes magunknak foglalkozni a gyerek idegen nyelvi fejlesztésével, mert így biztosított a folyamatosság (a szülő minden nap látja a gyereket), nem kell elvinni a tanárhoz (időt spórolunk), nem kell kifizetni az óradíjat (pénzt spórolunk), közelebb kerülhetünk a gyerekünkhöz, és közben jól szórakozunk.

Legjobb, ha természetesen beépül az angol nyelv használata a mindennapjainkba. Az eredmény nemsokára látszani fog, és mekkora örömet okozhat, ha a gyerek nyaralás alatt, külföldön is képes kommunikálni! 🙂

Skip to My Lou

Ez a hagyományos, amerikai angol gyerekdal egy népszerű partnercserés tánc feldolgozása, az amerikai hőskorból, amikor a telepesek egyre nyugatabbra költözve, újabb területeket hódítottak meg.

A “loo” szó a “love” skót megfelelője, tehát szeretetet, szerelmet jelent. Ahogy a telepesek skóciai kapcsolatai csökkentek, a szó “lou”-ra változott. Az eredeti táncban a táncosok körbe álltak partnerükkel az oldalukon, és mindenki előre szökdécselve táncolt. A kör közepén egyedül állt egy fiú, és amikor a lányok elhaladtak előtte, énekelte “Lost my partner what’ll I do?” (elvesztettem a partnerem, mit tegyek?). Amikor kiválasztott egy lányt, ezt énekelte “I’ll get another one prettier than you.” (szerzek magamnak egy szebbet, mint te). A lány partnere helyet cserélt a kör közepén álló fiúval, és a mulatság ment tovább.

A régi telepesek táncából mára már gyerekdal, gyerekjáték lett, rengeteg különféle változattal. A következő videóban a gyerekek beöltöztek telepeseknek, úgy játszanak. A szöveg a videón olvasható.

Ahogyan egy korábbi bejegyzésben már kifejtettem, az angol gyerekdalok, angol mondókák kulcsfontosságúak a gyerekek korai nyelvelsajátításában, ritmusukkal, zeneiségükkel megkönnyítik az idegen nyelv ritmusának átvételét.

Éljen július 4., avagy amerikai angol, gyerekeknek

Július 4. nagy nap az USA-ban. 1776-ban ezen a napon hirdették ki a Függetlenségi Nyilatkozatot, melyben országuk kinyilvánította függetlenségét Nagy-Britanniától. Az amerikaiak leggyakrabban felvonulások rendezésével, piknikekkel, grillezéssel, baseball-mérkőzésekkel ünnepelnek.

Ami miatt ma billentyűzet elé ültem, az annak a hazafias szellemnek a bemutatása, amelyben a gyerekeket egészen pici kortól nevelik. Az amerikai kultúra megismerésével, megismertetésével megkönnyítjük, és egyben érdekessé tesszük az angol nyelvtanulást a gyerekeknek.

Tehát hogyan ünnepel egy amerikai kisgyerekes anyuka ma?

 

  • Szépen felöltözteti a gyerekeit, mondjuk így:

 

    • Dalokat énekelnek:

FOURTH OF JULY FIREWORKS SONG

 

Szövege:

Fireworks go
snap, snap, snap
crack, crack, crack
zap, zap, zap
Fireworks make me
clap, clap, clap
on the Fourth of July!

Oh, here comes a big one!
Wow!

Fireworks go
snap, snap, snap
crack, crack, crack
zap, zap, zap
Fireworks make me
clap, clap, clap
on Independence Day!

Happy 4th of July!

  • Megkínálhatja őket egy kis hazafias nyalókával:
Amerikai nyalóka
Amerikai nyalóka

 

  •  Elmehetnek együtt felvonulni
Amerikai biciklis gyerekek, július 4-én
Amerikai gyerekek felvonulnak, július 4-én

 

 

 

  • Süthetnek együtt egy finom tortát:
Amerikai torta július 4-én
Amerikai torta július 4-én
  • más édességek, ízlés szerint:
Amerikai édesség
Amerikai sütik július 4-én

 

 

 

 

 

 

 

 

  • a sütihez megfelelő evőeszköz jár, természetesen:

 

Amerikai kanál

 

  • és végül kézműveskedhetnek is együtt egy kicsit:
Dinnye július 4-én
Amerikai karkötő

 

 

 

 

 

 

 

 

Amerikai zászló
Amerikai zászló, gyerekkezekkel

 

 

 

 

 

 

 

 

Elképzelhetőnek tartotok valami hasonlót itthon, március 15-én?

Ha meghoztam a kedvet az amerikai   kultúra megismeréséhez, ajánlom a következő bejegyzést, ami arról szól, miért érdemes a szülőnek együtt tanulni angolul a gyerekekkel?

Ha alábbhagy a nyelvtanulási kedv

  • Ma erős fejfájással ébredtem, és egyszerűen nincs kedvem/türelmem semmihez.
  • A gyerekem extra hisztis.
  • Rengeteg dolgom van!
  • Úgyis elutazunk.
  • Látogatóink jönnek!
  • Fáradt vagyok.
  • Dolgoznom kell.

Ismerősek a fenti gondolatok?

Velem is gyakran megesik, hogy valamilyen abszolút logikus indok miatt nincs kedvem angolozni. Inkább maradnék a kényelmes komfortzónámban, magyar gondolataimmal, magyar környezetemben, erőfeszítések nélkül. Néha meg is tenném, szünetet tartanék, aznap nem beszélnék angolul a gyerekekkel. A nagylányom viszont igényli, figyelmeztet rá, kéri.

A rossz hír az, hogy nincsen nyelvtanulás/nyelvelsajátítás következetes nyelvhasználat nélkül. A nyelv olyan, akár a gyerek, minden nap foglalkozni kell vele, különben a megszerzett tudás elsorvad.

Hogy is vegyük hát rá magunkat az angol nyelvhasználatra, amikor nincsen kedvünk hozzá?

Elmondom, én mit teszek. Kialakítottam egy szabályt, ami keretet ad a napjainknak, és már beépült a napirendünkbe:

reggel, miután megittam a kávémat és elolvastam az e-mailjeimet (de szörnyen néz ki ez a szó leírva) átváltok angolra.

Akkor is azt teszem, ha éppen hasogat a fejem, vagy éppen cigánygyerekek potyognak az égből. Azért ragaszkodom ehhez, mert ismerem magam. Tudom, hogy ha elfogadok valamilyen erős indokot az angol nyelvhasználat mellőzésére, másnap a gyengébb indok is erősnek fog tűnni.

Mivel a lányommal közösen angolozunk, ő a kontrollcsoport, nem okozhatok neki csalódást.

Az érdekes az, hogy miután átváltok az angolra, egy idő után észre sem veszem, hogy angolul gondolkozom. Gyakran megtörténik, hogy délután ugyanolyan furcsa érzés visszaváltani magyarra, mint reggel volt az angolra.

Hogyan is hasznosíthatod mindezt?

 

Ha még nem vállalkozol arra, hogy huzamosabb időn át csak angolul beszélj a gyerekeddel, mert még nem érzed eléggé erősnek a nyelvtudásod, akkor is foglalkozni kell a nyelvvel.

  • jelölj ki egy időszakot a nap folyamán, amikor “angoloztok”
  • ragaszkodj ehhez az időszakhoz foggal-körömmel
  • napi 5-10 perc következetesen betartva több eredményt fog hozni, mint heti egyszer hosszabb idő
  • az “angolozással” töltött idő legyen változatos és örömteli
  • mindkettőtök számára biztosítsa a fejlődés lehetőségét
  • ha valami mégis közbejön, próbáld meg a nap folyamán más formában biztosítani az angol nyelvi közeget (pl. tegyél be egy angol cd-t, dvd-t)
  • egy-két alkalom kihagyás még elmegy, de ne engedd szokássá válni

Ha így teszel, és követed a módszert, az eredmény hamarosan látszani fog. Te és a gyereked gyorsabban fogtok fejlődni, mint bármilyen tanárral, bármilyen nyelvtanfolyamon. A nyelvtanulás végső soron kitartás kérdése is. Te hogyan döntesz?

Image: FreeDigitalPhotos.net

 

Humpty Dumpty

A lányom abszolút kedvence ez az angol klasszikus, gyakran mondogatja hintázás közben, nagyon szeret angolul mondókázni.  Eredetileg találós kérdés volt, a “humpty dumpty” pedig egyaránt jelentett egy 17. századi italt, és  egy ügyetlen, köpcös embert. A találós kérdés megfejtése a tojás volt, ami annyira beleivódott mára a köztudatba, hogy ezt a mondókát kizárólag tojással ábrázolják.

A szövege: 

Humpty Dumpty sat on a wall,
Humpty Dumpty had a great fall.
All the king’s horses and all the king’s men
Couldn’t put Humpty together again.

Mi naponta mondókázunk a gyerekekkel, Lilla lányom másik kedvence a Hey, diddle, diddle régi angol mondóka.