Neveljek kétnyelvű gyereket?

68704izo9yewudk.jpgA kérdés adott. mi is a célom ezzel az angolosdival? Hiszek abban, hogy kétnyelvű gyerekem lesz?

Nem igazán.

Mostanában több csatornán is ömlik felénk a felszólítás: “Neveljünk kétnyelvű gyereket!” Nem baj, ha nem ismerjük tökéletesen a nyelvet, nem baj, ha nem vagyunk anyanyelvűek. Mintha olyan egyszerű lenne, hogy csettintek egyet, és ripsz-ropsz, kétnyelvű gyerekem lesz.

Nem célom, hogy a gyerekeim kétnyelvűek legyenek olyan értelemben, hogy két anyanyelvük legyen. A magyar mindig sokkal-sokkal dominánsabb lesz, és az az anyanyelvük, hiszen magyar gyerekek, magyar anyukával. A kétnyelvűségnek is vannak fokozatai. Én azt szeretném elérni, hogy értsék az angol nyelvet, beszélt, olvasott és írott formában, továbbá ne okozzon nekik gondot, ha meg kell szólalni angolul. Legyen természetes. Hogy mennyire sikerül ezt megvalósítani, majd az idő eldönti.

Az biztos, hogy így 5 hónap után elmondhatom: nagy fába vágtam a fejszémet. Ezt a célt ugyanis csak úgy tudom megvalósítani, ha a nap egy bizonyos szakában én is angol bőrbe bújok, és megszűnök magyarul létezni. Nem hangzik olyan nehéznek, de a gond ott van, hogy a kezdeti felbuzduláson túl is ezt kell tenni. Minden áldott nap, és ezt még legalább 18 évig. Az elején bele se gondoltam.

Aztán ma azon kaptam magam, hogy ülök a konyhámban (a gyerekek éppen aludtak), krumplit pucolok, és angolul gondolkozom. Mi lesz itt még? :

Még a végén kétnyelvű gyerekeim lesznek. 🙂

Image: imagerymajestic / FreeDigitalPhotos.net

http://www.freedigitalphotos.net/images/view_photog.php?photogid=3849

Vélemény, hozzászólás?

Az email címet nem tesszük közzé. A kötelező mezőket * karakterrel jelöljük.